Wednesday, October 12, 2011

树根与枝头


有一位弟子,总爱在人前炫耀自己。 

一日,师傅把他带到一棵树前,问:“这棵树的枝头美吗?” 

“当然,枝头开满的花朵是多么鲜艳美丽啊!” 弟子说。 

一阵风吹过,枝头发出“哗啦啦”的声音。 

“你听见什么了吗?” 师傅又问。 

“当然听见了,枝头发出的声音是多么清脆悦耳啊!” 弟子答。 

“但你知道一棵树的枝头在汉字中叫什么吗?它叫‘末’!” 师傅指着树底说,“你看到树根了吗?你听见树根发出的声音了吗?”

“树根埋在地下,怎么能看见呢?树根是静的,又怎么能听见它的声音呢?”弟子说。 

“但你知道一棵树的树根在汉字中叫什么吗?它叫‘本’!”师傅说,“招摇在树木顶端的是末节,沉默在树木底层的才是根本。”

这以后,这位弟子再也不在人前卖弄自己了。

No comments: